RO:

La Medline, am celebrat Halloween-ul într-un mod special, aducând la birou spiritul festiv al acestei zile. Colegii noștri s-au costumat în zâne, zeițe și alte personaje misterioase, iar atmosfera a fost una de poveste.

A fost o ocazie perfectă de a întări relațiile din echipă și de a aduce un plus de bucurie în mediul nostru de lucru. La Medline, știm că succesul vine din echilibrul dintre profesionalism și momente de relaxare, iar Halloween-ul a fost o oportunitate excelentă pentru ambele.

HU:

A Medline-nál különleges módon ünnepeltük a Halloween-t az irodánkba hozva ennek a napnak az ünnepi szellemét. Kollégáink tündéreknek, istennőknek és más titokzatos karaktereknek öltöztek, a hangulat pedig valóban mesés volt.

Ez a nap egy kíválló alkalom volt a csapaton belüli kapcsolatok erősítésére és arra, hogy örömet vigyünk a munkahelyi környezetünkbe, illetve a mindennapokba. A Medline-nál tudjuk, hogy a siker a professzionalizmus és a kikapcsolódás egyensúlyából fakad, így a Halloween kiváló lehetőséget nyújtott mindkettőre.

EN:

At Medline we celebrated Halloween in a special way bringing the festive spirit of the day into our office. Our colleagues dressed up as fairies, goddesses and other mysterious characters, creating a truly magical atmosphere.

It was a perfect opportunity to strengthen team relationships and add some joy to our work environment. At Medline we know that success comes from a balance of professionalism and moments of relaxation and Halloween provided an excellent chance for both.