RO:

Zilele Culturale Maghiare din Cluj ocupă un loc special în cultura companiei noastre, motiv pentru care contribuim de ani buni la curățenia acestui eveniment în calitate de parteneri de curățenie. Anul acesta, sărbătorind 30 de ani de activitate, am dorit să aducem un omagiu orașului în care, în 1994, Medline și-a început activitatea. În ultimele zile, pe strada Kogălniceanu, toată lumea a fost așteptată cu o mică plantă, care sperăm că a găsit o casă iubitoare. Felicitări echipei organizatoare și ne vedem anul viitor!

HU:

A Kolozsvári Magyar Napok különleges helyet foglal el cégünk kultúrájában, ezért is van, hogy már évek óta hozzájárulunk a rendezvény tisztaságához, mint takarító partnerek. Idén, a 30. születésnapunkat ünnepelve szerettünk volna tisztelegni azelőtt a város előtt is, ahol annak idején, 1994-ben a Medline elkezdte tevékenységét. Az elmúlt napokban a Farkas utcában várt mindenkit egy kis növény, amelyek reméljük szerető otthonra találtak. Gratulálunk a szervező csapatnak, találkozzunk jövőre is!

EN:

The Hungarian Days in Cluj hold a special place in our company culture, which is why we have been contributing to the cleanliness of this event for years as cleaning partners. This year, celebrating our 30th anniversary, we wanted to pay tribute to the city where Medline started its activities back in 1994. Over the past few days, everyone was welcomed with a small plant on Kogălniceanu Street, which we hope found a loving home. Congratulations to the organizing team, and see you next year!